井裡

[夢之祭] Symmetric love(中文歌詞)

Symmetric love

作詞：結城アイラ

作曲：Shogo・早川博隆

演唱：及川慎(溝口琢矢)，佐々木純哉(富田健太郎) from DearDream

中文：ibukaisi

擦身而過的瞬間

(突然變得心跳加速)

轉身彼此四目相對 Ah　同時之間

交會的視線

訴說著想要更加瞭解你

如同狂風呼嘯一般戀愛的預感

被夕陽照射著　拉長的影子　逐漸靠近

害怕嗎？  "我不害怕喔"  無法抑止的心

緊緊相擁

I love you　感覺到了Destiny

感覺無論什麼高牆都能夠超越呢

雖然是對照般的兩人

(What's on your mind？)也無所謂

總是想得太多的我

你會陪我一笑置之

彼此背靠著背　兩個人的愛正呼喚著

是從什麼時候開始的呢

(不知為何內心喧囂不已)

沉默的時間 Ah　逐漸流逝

聽我說  "我不想聽"

逐漸遠去的背影

如同狂風驟雨一般戀愛的苦楚

已讀卻不願意回應　好過分呀

但照你所想的　這麼結束

我也辦不到…

「我愛你」

I miss you　試煉一定也是Destiny

大概你又是過度解釋了吧

完全是正好相反的想法呢

(What's on your mind？)我不明白

但即使只有一點也好

只要還有可能性的話

我就不會放棄　讓兩個人的愛再一次

(Symmetric love…)

(Symmetric love…)

被月光照射著　青白的你　真美

害怕嗎？  "我會怕"但是 　用單純直率的心

緊緊相擁吧

I love you　感受到了Destiny

明白到這就是我翹首期盼的邂逅

想要成為能與你相互對視的存在

(What's on your mind？)一點一點地

將不足之處全部填滿

兩個人都能懂得一笑置之的話就好了

能夠成為一體的話　此刻　這份愛就是Symmetry