井裡

[夢之祭] シンアイなる夢へ！ 中文歌詞

シンアイなる夢へ！

作詞：松井洋平

作曲：渡辺拓也

演唱：DearDream

中文：ibukaisi

My Dear Dream comes true,'cause we met here！

And we wanna send you this amazing dream！

作為目標的地方當然是越遠越好

雖然是什麼也不懂的我們

與其想著「可能無法實現」

倒不如一無所知的相遇就好

像個笨蛋一樣只知道直線前進(Free like air！)

應該就是所謂青春的特權吧！(Hello, my dear！)

為即將開始的預感胸口發熱

最棒的CHANCE！朝我們前往的未來

去迎接親愛的夢想吧

與感動TOUCH！ 所有的可能性

都能感受得到　Dear Dream！

來吧、一起出發吧…笑一個！

My Dear Dream comes true,'cause we met here！

And we wanna send you this amazing dream！

雖然是無法對感情說謊

過於直率誠實的我們

但若不曾展露真心的話

仍舊會無法相互理解

能夠無數次的經歷衝突與爭辯 (Heating my heart！)

也是友情的條件喔  你明白的吧？(OK, my friends！)

保持這樣天真無邪就好、不然會無法抓住的

向最棒TRY！ 在我們所前往的未來

有親愛的夢想正等待著

一齊地JUMP！ 和這些夥伴們一起

就能感受到  Dear Dream！

來吧、一起出發囉…笑一個！

在接連發生的邂逅之中

景色肯定也會跟著變換

在和大家一起見證的風景彼方

(Dear Dream！) 去吧！

(Dear Dream！) 去吧！

(Dear Dream is waiting us！) New Stage！

最棒的CHANCE！朝我們前往的未來

去迎接親愛的夢想

與感動TOUCH！ 所有的可能性

都能感受得到 Dear Dream！

最棒的THANKS！ 給予我勇氣

因為有著親愛的你在

朝著極限JUMP！ 甚至能觸碰到奇蹟

是你使我如此相信 Dear Dream！

來吧、一起出發吧…笑一個！

My Dear Dream comes true,'cause we met here！

And we wanna send you this amazing dream！