井裡

[夢之祭] Tomorrow's Song (中文歌詞)

Tomorrow's Song

作詞：松井洋平

作曲：山口朗彦

演唱：DearDream

中文：ibukaisi

Let's fly over today's sky！

Let's fly over today's sky！

連一瞬間的懷疑也不可以有的吧？

因為曾發誓過絕對要超越今日

(We can make it！)

無論何時都想要實現的那個願望

已經轉變為決心 Always Try！

所找到的未來被賦予的名字 (Call our name！)

DearDream！DearDream！

Fly！飛向那片天空的彼方

我們為彼此相遇感到驕傲也可以吧

是努力 (Our)　超越昨日 (Dream)　才來到這裡的

然後緊接著繼續邁向的方向

也許會有新的 (Our)　夢想 (Dream)　在等待著我們

啊啊　去將這麼… (Yeah！)　這麼的… (Yeah！)

美麗的景色(Scene)傳達給明天吧！

因為知道什麼是後悔和界限

所以挑戰的心才會孕育而生

(We can make it！)

虛偽的自己是無法掌握到的

如果是真正想要的東西 便要Always Try！

朝向比此刻更高更遠的地方(So Faraway)

繼續前進  已經這麼定了

想追求的未來所賦予的名字(Call our name！)

DearDream！DearDream！

Fly！飛向那片天空的彼方

我們所要唱的是Tomorrow's Song

響徹吧 (Our)　這份 (Dream)　炙熱的想法

能將這份太過撼動心靈的感動

像這樣 (Our)　此刻 (Dream)　一起感受到

沒錯　向大家… (Yeah！)　向大家… (Yeah！)

一直想傳達的「謝謝」　在往後的將來也是如此！

能一直不放棄地走到這裡…是因為大家也相信著我們

朝向那一天抬頭仰望的(Infinity Sky)

遙遠的天空！

讓我們為彼此的相遇感到驕傲

最棒的 (Our)　今日 (Dream)　我們將要去超越

然後緊接著繼續邁步奔跑　朝向更遠的前方

因為新的 (Our)　夢想 (Dream)　正在等待著我們

啊啊　去將這麼的… (Yeah！)　這麼… (Yeah！)

美麗的景色(Scene)傳達給明天吧！

朝更高更遠的地方展翅高飛吧！

Let's fly over today's sky！

Let's fly over today's sky！