不善社交，只會講自己的。
喜歡：ヒース (黑星)、KUROFUNE (夢之祭)、櫂俊樹 (卡片戰鬥先導者)
CP：晶希斯 (晶ヒス) . 圭勇．櫂受
主要寫文、改圖、翻譯歌詞。
[夢之祭] Dream Painter (中文歌詞)
Dream Painter
作詞：結城アイラ
作曲：中山英司
演唱：佐々木純哉(富田健太郎)
翻譯：ibukaisi
沙灘上留下的足跡
像是歡快的兩人所描繪的圖畫般
用貝殼點綴上色彩吧
太陽讓情緒高漲起來
半藉著氣勢
我牽起了你的手 Uh…Summer Day
那段想前往遠方
懷抱著遙遠憧憬的年少時光
海岸熱霧依舊 即使如此
下定決心總有一天要抵達
就此向前游去吧
閃閃亮亮 漂浮在水面上
那一天像是外星人的塗鴉
也露出笑瞇瞇的樣子
在腦中回憶起
被那隻小手牽引著的記憶
溫柔的時間逐漸接近 …Sunset
將領著我前往任何地方的
這份確切的憧憬逐一實現 一步一步地
把懊悔和淚水當作是同伴
展開純白的畫布
去描繪下所有的場景吧
這雙手裡所擁有的溫度
一定是 Happiness for me and you
那段想前往遠方
懷抱著遙遠憧憬的年少時光
海岸熱霧依舊 即使如此
仍相信總有一天會抵達
下定決心向前游著
出發到任何地方吧 笑一個
去展開純白的畫布
描繪下所有的場景吧
原本覺得這首輕快得有點平淡，沒想到回去看第1季第4集看到大哭...
純哉就是這樣吧，懷抱著很單純卻堅定的願望，默默的一路努力一路前進。
评论