井裡

[KUROFUNE] OVER THE SEVEN SEAS 中文歌詞

OVER THE SEVEN SEAS

作詞：松井洋平　

作曲・編曲：R・O・N　

歌：KUROFUNE

翻譯： ibukaisi

將尚未描繪的空白航海圖填滿

用黑線勾勒出的航行軌跡

(We're writing sailing chart)

即使深沉黑暗中也能一路前進

被稱為聲援的星所引導著…

Open new world！

這場相遇所開啟的

新的旅程的大門　讓我們一起去吧

We over the Seven Seas

像彩虹般美麗的Scenes　將描繪的地圖給渲染吧

(Every moment changes to color)

沒錯　There's a dream that we can make

讓更加更加遙遠的地方也能夠傳達到吧

The wind is blowing！

(Sailing to the brand new pleasure)

Yes！ Shoot！ Raid！ Open your heart！

一直在尋找的東西已經戴在了心上

是名為夢想的黃金的寶石王冠

(We're looking for treasure)

想要能夠越過強勁而激烈的暴風雨

抵達在水平線那一端的地方…

Open new world！

此刻的那一端有著

總是令人炫目的明日　讓我們一起去吧

We over the Seven Seas

彼此重合的Melodies　讓它響徹世界吧

(Every moment changes to the song)

We get each other, face to face

一啟乘船吧　未來的航行者…讓我們的船出發吧！

這片海洋是不會有盡頭的

只要持續追尋的話就不會終結

Open your heart！

一起前進吧

We over the Seven Seas

像彩虹般美麗的Scenes　將描繪的地圖給渲染吧

(Every moment changes to color)

沒錯　There's a dream that we can make

讓更加更加遙遠的地方也能夠傳達到吧

The wind is blowing！

(Sailing to the brand new pleasure)

Yes！ Shoot！ Raid！ Open your heart！

Sail away → New world！

傾聽吧　這首靈魂的歌曲

Sail away → New world！

炙熱的意念能夠改變未來的

Sail away → New world！

無論何時都會握住你的手

Sail away → New world！

走吧　朝無限的未來…Together！

------

剛看到solo曲的歌詞實在是太震撼了，
感覺自己會被勇人強勁的靈魂正面撞個粉碎......
（但我的碎片一定還是會永遠繼續喜歡勇人）

然後圭吾那像的同人文一樣的solo曲歌詞，
看得令人只能屏息......救命......你的愛太深沉了吧......
可不可以像你的王子角色一樣堂堂正正的認同自己啊！笨蛋！
（但我其實很喜歡王子假面下真實的不自信的圭吾）

感覺聽到歌的瞬間我就會死掉

但不聽也會死掉

我永遠喜歡KUROFUNE！！